译文
灯油将尽的(de)灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑(pu)打着燃焰将熄灭的残光。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
杨柳青青江水(shui)宽又平,听见情郎江上踏歌声。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
日中三足,使它脚残;
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
焉:于此。
10国:国君,国王
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。