译文
绮缎上(shang)面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧(wo)白云。
为何贤臣品德虽同,却遭受不(bu)同结局?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
①元年:指鲁隐公元年。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑥闻歌:听到歌声。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
涵煦:滋润教化。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。