译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
望见了池塘中的(de)(de)春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
投(tou)宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
那一声(sheng)(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
回来吧,那里不能够长久留滞。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
其二
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数(shu)枝花。
注释
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
罚:惩罚。
谁与:同谁。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。