译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻(gong)陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
白袖被油污,衣服染成黑。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来(lai),这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
早到梳妆台,画眉像扫地。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
32.徒:只。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑷滋:增加。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。