译文
力量可以拔起大(da)山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
破晓的号(hao)角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
魂魄归来吧!
“有人在下界,我想要帮助他。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使(shi)我认识到古代治理天(tian)下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
(42)元舅:长舅。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑸当年:一作“前朝”。
4.赂:赠送财物。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。