译文
农民便(bian)已结伴耕稼。
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂(kuang)饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫(hao)无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要(yao)记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
槁(gǎo)暴(pù)
四季变化有常,万民恭敬诚信。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
黄台下种着瓜,瓜成熟(shu)的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(194)旋至——一转身就达到。