译文
三(san)千战马放蹄飞奔(ben),冷冷的落日沉入平原秋草中。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地(di)思念她。
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再(zai)鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
怀念起往日的君主,铜(tong)人流下如铅水的泪滴。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭(bian)向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
④以:来...。
14.意:意愿
⑧将摇举:将奋翅高飞。
惊:因面容改变而吃惊。