译文
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗(chu)立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老(lao)子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多(duo)的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年(nian),太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
金阙岩前双峰矗立入云端,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显(xian)幽深。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
观看此景魂魄像要失去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
注释
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
158、变通:灵活。
(167)段——古“缎“字。