译文
伏虎身上(shang)落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
层层花影掩映(ying)着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕(yan)支山一带。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小(xiao)船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
哪里有长达万里的大袍,把四(si)方全都覆盖,无边无垠。
快进入楚国郢都的修门。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
4.鼓:振动。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
②乳鸦:雏鸦。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
以:用。