译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
阳光(guang)下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得(de)啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉(jia)宾。
(一)
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
忽听得江面上(shang)传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中(zhong)谁可以与我共酌?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
18.不售:卖不出去。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
彦:有学识才干的人。
辩:争。
不那:同“不奈”,即无奈。