译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
看了它我既不为之流泪,也(ye)不为之悲哀。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
尧帝舜帝都能(neng)任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
其一
雍容端庄是太(tai)任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷(ting)里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
足:多。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
4、 辟:通“避”,躲避。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。