译文
一无意中(zhong)削(xiao)柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
大城比铁还要坚固,小城依山而(er)筑,高达万丈。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能(neng)藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨(yuan),遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白(bai)露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守(shou)却貌合神离的夫妻。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
头发遮宽额,两耳似白玉。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑺辽阳:此泛指北方。
⑾海月,这里指江月。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
6、交飞:交翅并飞。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。