译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
国家需要有作为之君。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
为何羿能射(she)穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南(nan)国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
(14)骄泰:骄慢放纵。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”