译文
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花(hua)再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年(nian)相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
荆轲去后,壮士多被摧残。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
许昌:古地名,在今河南境内。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。