译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊(a),她已久(jiu)住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
离去该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备(bei)。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫(sao)青天的一幅天然画屏。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
11.咏:吟咏。