译文
这一天(tian)正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身(shen)上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢(juan)扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
顿时全身精神飞扬,仿佛(fo)置身于天地之间。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就(jiu)像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
其一
今天晚上劝您务必(bi)要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意(yi)吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
孤烟:炊烟。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。