译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与(yu)共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
举笔学张敞,点朱老反复。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁(ning)。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
几间茅(mao)草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红(hong),那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
一心思念君王啊不能改变,有什么(me)办法啊君王不知。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
①适:去往。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
(10)颦:皱眉头。