译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
你巨灵一(yi)(yi)般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮(liang)迎着行云匆匆前行。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
北风席卷大(da)地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花异草,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必(bi)溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。