译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草(cao)和麦(mai)子。进入扬州,一片萧(xiao)条,河水碧绿凄冷,天色(se)渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添(tian)了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱(ling)饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱