译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
思念家乡的(de)愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟(wu)遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
寄往洛阳城的家书(shu)常(chang)常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
周朝大礼我无力振兴。
官高显赫(he)又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑶莫诉:不要推辞。