译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端(duan)正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全(quan)都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
朱雀桥边一些野草开(kai)花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻(chi)如一般游子模样满脸离愁。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
口:口粮。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
40.窍:窟窿。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
11、苫(shàn):用草编的席子。