译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起(qi)无限愁绪,
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
品德相同性情娴静,雍容(rong)高雅熟悉礼仪典章。
最后(hou)得到什(shi)么好处,难道只是迎来白雉?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说(shuo)是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然(ran)不忍去看(这满眼萧(xiao)瑟的景象)。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
南方直抵交趾之境。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑶“多情”句:指梦后所见。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。