译文
上天呀!我渴望(wang)与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
秋雨料峭,寒意肃然(ran),北风萧瑟,秋江清爽。
笔墨收起了,很久不动用。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩(gou)上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
12.赤子:人民。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。