译文
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着(zhuo)小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想(xiang)举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾(qing)泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨(huang)。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我(wo)(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑(nao)海中。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你酒后风采飞扬(yang),三杯下肚,笑弄宝刀
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
(13)易:交换。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。