首页 古诗词 菩萨蛮·眉尖早识愁滋味

菩萨蛮·眉尖早识愁滋味

南北朝 / 朱德润

"星斗半沈苍翠色,红霞远照海涛分。折松晓拂天坛雪,
无因盖得龙宫地,畦里尘飞叶相残。"
苏小小坟今在否,紫兰香径与招魂。"
羽翼三迁出谷莺。绛帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。
"巴江与雪山,井邑共回环。图写丹青内,分明烟霭间。
"寓赏本殊致,意幽非我情。吾常有流浅,外物无重轻。
"玉辇西归已至今,古原风景自沈沈。御沟流水长芳草,
"斜日挂边树,萧萧独望间。阴云藏汉垒,飞火照胡山。
北阙虚延望,西林久见思。川流寒水急,云返故山迟。
东归家室远,掉辔时参差。浙云近吴见,汴柳接楚垂。
"同家楚天南,相识秦云西。古来悬弧义,岂顾子与妻。
可惜出群蹄,毛焦久卧泥。孙阳如不顾,骐骥向谁嘶。


菩萨蛮·眉尖早识愁滋味拼音解释:

.xing dou ban shen cang cui se .hong xia yuan zhao hai tao fen .zhe song xiao fu tian tan xue .
wu yin gai de long gong di .qi li chen fei ye xiang can ..
su xiao xiao fen jin zai fou .zi lan xiang jing yu zhao hun ..
yu yi san qian chu gu ying .jiang zhang qing jin tong ri gui .chun lan qiu ju yi shi rong .
.ba jiang yu xue shan .jing yi gong hui huan .tu xie dan qing nei .fen ming yan ai jian .
.yu shang ben shu zhi .yi you fei wo qing .wu chang you liu qian .wai wu wu zhong qing .
.yu nian xi gui yi zhi jin .gu yuan feng jing zi shen shen .yu gou liu shui chang fang cao .
.xie ri gua bian shu .xiao xiao du wang jian .yin yun cang han lei .fei huo zhao hu shan .
bei que xu yan wang .xi lin jiu jian si .chuan liu han shui ji .yun fan gu shan chi .
dong gui jia shi yuan .diao pei shi can cha .zhe yun jin wu jian .bian liu jie chu chui .
.tong jia chu tian nan .xiang shi qin yun xi .gu lai xuan hu yi .qi gu zi yu qi .
ke xi chu qun ti .mao jiao jiu wo ni .sun yang ru bu gu .qi ji xiang shui si .

译文及注释

译文
想来(lai)江山之外,看尽烟云发生。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
  县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征(zheng)收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打(da)了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓(xiao)。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
  蔺相如完璧(bi)归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。  秦国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢?  况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢?  那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。  因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
  从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,

注释
9、人主:人君。[3]
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
还:仍然。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。

赏析

  此句的“旧”对应上句的“新”,成为诗意的一次波折,造成抗坠扬抑的音情,特别是以“总是”作有力转接,效果尤显。次句既然强调别情之“旧”,那么,这乐曲是否太乏味呢?不,“撩乱边愁听不尽”,那曲调无论什么时候,总能扰得人心烦乱不宁。所以那奏不完、“听不尽”的曲调,实叫人又怕听,又爱听,永远动情。这是诗中又一次波折,又一次音情的抑扬。“听不尽”三字,是怨?是叹?是赞?意味深长。作“奏不完”解,自然是偏于怨叹。然作“听不够”讲,则又含有赞美了。所以这句提到的“边愁”既是久戍思归的苦情,又未尝没有更多的意味。当时北方边患未除,尚不能尽息甲兵,言念及此,征戍者也会心不宁意不平的。前人多只看到它“意调酸楚”的一面,未必十分全面。
  “化为石,不回头”,诗人又以拟人手法具体描绘《望夫石》王建 古诗的形象。人已物化,变为(bian wei)石头;石又通灵,曲尽人意,人与物合,情与景谐。这不仅形象地描画出《望夫石》王建 古诗的生动形象,同时也把思妇登临的长久,想念的深切,对爱情的忠贞不渝刻画得淋漓尽致。这二句紧承上文,是对古老的优美的民间传说作了生动的艺术概括。
  下面五、六两句“在彼无恶,在此无斁”,是夸誉微子在宋国内外都有较融洽的人际关系。“在彼无恶”,是指微子在宋国之内受到殷民的拥护:“在此无斁”,是指微子朝周时受到热烈欢迎。这两句实际说明两个问题:微子作为被周所灭的殷商之后,在胜利者周天子面前,能够表现出不卑不馁的气度确实难能可贵;而作为胜利者的周王朝君臣,在微子面前,能够表现出不亢不骄的气度,对昔日的敌国之后以礼相待,善加照顾,也体现出一种恢宏博大的泱泱大国之风。
  五、六两句,诗人直抒胸臆,向老朋友吐露内心的悲愤。“白发悲花落,青云羡鸟飞。”这两句中,“悲”字是中心,一个字概括了诗人对朝官生活的态度和感受。诗人为大好年华浪费于“朝随天仗入,暮惹御香归”的无聊生活而悲,也为那种“联步趋丹陛,分曹限紫微”的木偶般的境遇而不胜愁闷。因此,低头见庭院落花而倍感神伤,抬头睹高空飞鸟而顿生羡慕。如果联系当时安史乱后国家疮痍满目、百废待兴的时事背(shi bei)景,对照上面四句所描写的死气沉沉、无所作为的朝廷现状,读者就会更加清楚地感到“白发悲花落,青云羡鸟飞”两句,语愤情悲,抒发了诗人对时事和身世的无限感慨。
  李颀最著名的诗有三类,一是送别诗,二是边塞(bian sai)诗,三是音乐诗。李颀有三首涉及音乐的诗。一首写琴(《琴歌》),以动静二字为主,全从背景着笔;一首写胡笳(《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》),以两宾托出一主,正写胡笳;这一首写觱篥,以赏音为全诗筋脊,正面着墨。三首诗的机轴,极容易相同,诗人却写得春兰秋菊,各极一时之妙。这首诗的转韵尤为巧妙,全诗共十八句,根据诗情的发展,变换了七个不同的韵脚,声韵意境,相得益彰。
  第三首写青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。天已暮,春将归,然而多情的游客却不管这些,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”,两字义近,但“老”字比“尽”字更能传神。这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中,当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手,他在一首《蝶恋花》词中有句云:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,真是令人肠断;而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客,也令读者惆怅不已。
  前两句可以说是各自独立又紧相承接的两幅图画。前一幅“板桥人渡泉声”,画的是山农家近旁的一座板桥,桥下有潺湲的山泉流过,人行桥上,目之所接,耳之所闻,都是清澈叮咚的泉色水声。诗中有画,这画便是仿佛能听到泉声的有声画。后一幅“茅檐日午鸡鸣”,正写“到山农家”。在温煦的阳光下,茅檐静寂无声,只传出几声悠长的鸡鸣。这就把一个远离尘嚣、全家都在劳作中的山农家特有的气氛传达出来了。“农月无闲人,倾家事南亩”(王维《新晴野望》)。这里写日午鸡鸣的闲静,正是为了反托闲静后面的忙碌。从表现手法说,这句是以动衬静;从内容的暗示性说,则是以表面的闲静暗写繁忙。故而到了三四两句,笔触便自然接到山农家的劳作上来。
  上片写登临怀古,忧心国事。“七朝”三句,写作者登上赏心亭,看到江山依旧,而文物已非,想起七个朝代都在这里兴国、繁荣和灭亡的历史事实,又想到宋灭南唐完(tang wan)成统一,而北宋后期却国势渐衰,前车之鉴,意义尤深,故忧心忡忡。尽管江水浩瀚、水天一色,却不忍凭阑远眺了。本句怀古伤今的感情都凝聚在一个“莫”字上。“千古”二句,“斜阳”除写景之外,又有抒写兴亡之感的象征意义。加上“千古”二字,自寓沧桑之感。以“长安”代指“汴京”。“无处问”表示自己身在江南,心恋京阙,坐罪遭贬,欲问国事而不能。“更隔秦淮”化用杜牧《泊秦淮》诗意,“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家,商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”从写情转向写景,以景寓情。与友人盘桓至深夜,秦淮月亮格外明朗,照人无眠,听到水上传来音乐声,更是感慨万千。开头以“更”字领起,意为前句的斜阳,江山已足以使人伤怀,再加上月夜、旧曲,情何以堪?
  全诗分前后两部分,笔法不同,色调各异,然而又并非另起炉灶,“庭树”与“飞鸦”暗相关合(天空有鸟,地上有树)。篇末以“旧时花”遥应篇首“梁园”,使全诗始终往复回还于一种深沉的历史感情之中。沈德潜在《唐诗别裁》中赞许这首诗说:“后人袭用者多,然嘉州实为绝调。”历来运用反衬手法表现吊古主题的作品固然不少,但有如此诗老到圆熟的,却不多见。
  江陵失陷之日,大批江南名士如王褒、王克、沈炯等,都被俘送长安。第二年(555)三月,王克、沈炯等首批获遣东归。560年,周、陈南北通好,陈朝即要求北周放还王褒、庾信等十数人,但是别人都陆续遣归了,只有王褒、庾信羁留不遣。庾信此诗开头两句即抒写自己绝望沉痛的心情:别
  捣衣往往为了裁缝寄远。因此诗一开头便从感叹行人淹留不归写起:“行役滞风波,游人淹不归。”古代交通不便,南方水网地区,风波之险常是游子滞留不归的一个重要原因。女主人公想象丈夫久久不归的原因是由于风波之阻,正反映出特定的地域色彩。两句中一“滞”一“淹”,透出游子外出时间之久与思妇长期盼归之切,而前者重在表现客观条件所造成的阻碍,后者重在表达思妇内心的感受,在相似中有不同的侧重点。
  送客送到路口,这是轮台东门。尽管依依不舍,毕竟是分手的时候了。诗人心想:大雪封山,路可怎么走啊!路转峰回,行人消失在雪地里,诗人还在深情地目送。这最后的几句是极其动人的,成为此诗出色的结尾,与开篇悉称。结束处留下了很大的思索空间:看着“雪上空留”的马蹄迹,诗人在想些什么?是对行者难舍而生留恋,是为其“长路关山何时尽”而发愁,还是为自己归期未卜而惆怅?这里有悠悠不尽之情,形成了一个艺术空白,其意境与汉代古诗“步出城东门,遥望江南路。前日风雪中,故人从此去”名句差近,但用在诗的结处,效果更见佳妙。
  自永贞革新失败,“二王八司马事件”接踵而来,革新运动的骨干均被贬在边远之地。十年后,这批人有的已死贬所。除一人先行起用,余下四人与柳宗元被例召回京,又被复出为边远地区刺史。残酷的政治迫害,边地环境的荒远险恶,使他有“一身去国六千里,万死投荒十二年”(《别舍弟宗一》)的感喟。虽然回不到京国,不由他不想念它和那里的亲友。他曾写过“岭树重遮千里目,江流曲似九回肠”(《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》)的诗句,这与此诗的“海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠”都是触景生情,因景托喻,有异曲同工之妙。
  谢朓北楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建,又名谢公楼,唐代改名叠嶂楼,是宣城的登览胜地。宣城处于山环水抱之中,陵阳山冈峦盘屈,三峰挺秀;句溪和宛溪的溪水,萦回映带着整个城郊,“鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中”(杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》)。

创作背景

  《《六国论》苏洵 古诗》选自《嘉佑集》卷三。这是苏洵所写的《权书》中的一篇,《权书》共10篇,都是史论的性质。

  

朱德润( 南北朝 )

收录诗词 (6272)
简 介

朱德润 (1294—1365)睢阳人,徙吴中,字泽民。工画山水人物,能诗,善书。仁宗延祐末荐授应奉翰林文字,兼国史院编修。英宗嗣位,出为镇东儒学提举,后弃官归。顺帝至正中,起为行中书省照磨,摄守长兴。有《存复斋集》。

六盘山诗 / 陆震

王孙骑马有归意,林彩着空如细尘。安得人生各相守,
误忝玳筵秀,得陪文苑游。几篇云楣上,风雨沉银钩。
微灯悬刻漏,旧梦返湘沅。先是琴边起,知为阁务繁。"
"了了见岐路,欲行难负心。趋时不圆转,自古易湮沉。
丈夫未得意,行行且低眉。素琴弹复弹,会有知音知。
便到攀辕卧辙秋。容听巴歌消子夜,许陪仙躅上危楼。
千枝灿若山霞摛。昔年光彩夺天月,昨日销熔当路岐。
"自出先皇玉殿中,衣裳不更染深红。宫钗折尽垂空鬓,


九日次韵王巩 / 张锷

"一衲老禅床,吾生半异乡。管弦愁里老,书剑梦中忙。
遇事知裁剪,操心识卷舒。还称二千石,于我意何如。"
树痺无春影,天连觉汉流。仲宣如可拟,即此是荆州。"
"一随菱棹谒王侯,深愧移文负钓舟。
蛾眉一没空留怨,青冢月明啼夜乌。"
烟深扬子宅,云断越王台。自有孤舟兴,何妨更一来。"
"残花啼露莫留春,尖发谁非怨别人。
无端梦得钧天乐,尽觉宫商不是音。"


美女篇 / 刘昌

是药皆谙性,令人渐信仙。杖头书数卷,荷入翠微烟。"
何处相逢话心地,月明身在磬声中。"
此去寂寥寻旧迹,苍苔满径竹斋秋。"
"棹倚隋家旧院墙,柳金梅雪扑檐香。朱楼映日重重晚,
"原野正萧瑟,中间分散情。吏从甘扈罢,诏许朔方行。
洞宫四百日,玉籍恣探阅。徒以菌蟪姿,缅攀修真诀。
"江湖醉渡十年春,牛渚山边六问津。
云峰天外出,江色草中明。谩忝相于分,吾言世甚轻。"


赠女冠畅师 / 吴雯

"虬蟠千仞剧羊肠,天府由来百二强。四皓有芝轻汉祖,
尚书文与武,战罢幕府开。君从渭南至,我自仙游来。
"不唯诗着籍,兼又赋知名。议论于题称,春秋对问精。
"废刈镜湖田,上书紫阁前。愁人久委地,诗道未闻天。
独有故人愁欲死,晚檐疏雨动空瓢。"
眼前扰扰日一日,暗送白头人不知。"
云凝巫峡梦,帘闭景阳妆。应恨年华促,迟迟待日长。"
破鼻醒愁一万杯。不肯为歌随拍落,却因令舞带香回。


柏学士茅屋 / 陈与言

"晚出关河绿野平,依依云树动乡情。残春花尽黄莺语,
前程憩罢知无益,但是驽蹄亦到来。"
云卷四山雪,风凝千树霜。谁家游侠子,沉醉卧兰堂。"
掷笔落郢曲,巴人不能酬。是时簪裾会,景物穷冥搜。
"越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。鸂鶒苇花随钓艇,
"常将公道选群生,犹被春闱屈重名。文柄久持殊岁纪,
朱旆联翩晓树中。柳滴圆波生细浪,梅含香艳吐轻风。
"孤戍迢迢蜀路长,鸟鸣山馆客思乡。


己亥杂诗·其二百二十 / 杜育

碧水鲈鱼思,青山鵩鸟悲。至今孤冢在,荆棘楚江湄。"
"商于甪里便成功,一寸沉机万古同。
"尽日松堂看画图,绮疏岑寂似清都。
惟有啼乌旧名在,忍教呜咽夜长闻。"
沈生才俊秀,心肠无邪欺。君子忌苟合,择交如求师。
同游芳草寺,见示白云诗。(以下《海录碎事》)
"鸣机札札停金梭,芙蓉澹荡生池波。神轩红粉陈香罗,
"玉洞仙何在,炉香客自焚。醮坛围古木,石磬响寒云。


薛宝钗·雪竹 / 曾国荃

迥阁伤神峻,长江极望翻。青云宁寄意,白骨始沾恩。
遥耻青衣懒上楼。过客闷嫌疏妓乐,小儿憨爱□貔貅。
秦川楚塞烟波隔,怨别路岐何日休。"
望水知柔性,看山欲倦魂。纵情犹未已,回马欲黄昏。"
诘旦九门传奏章,高车大马来煌煌。路逢邹枚不暇揖,
金徽却是无情物,不许文君忆故夫。"
曰余吞声地,举足伤瓦砾。见尔一开颜,温明乃珠璧。
"南宫环雉隔嚣尘,况值清斋宿大臣。城绝鼓钟更点后,


西湖晚归回望孤山寺赠诸客 / 刘应龟

唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。"
"斜日横窗起暗尘,水边门户闭闲春。
辱命羞携楚鹊笼。符竹谬分锦水外,妻孥犹隔散关东。
鼓长江兮何时还。
"广文遗韵留樗散,鸡犬图书共一船。
混沌何由凿,青冥未有梯。高阳旧徒侣,时复一相携。"
若信贝多真实语,三生同听一楼钟。"
几蜩嘿凉叶,数蛩思阴壁。落日空馆中,归心远山碧。


白马篇 / 卢传霖

溪中云隔寺,夜半雪添泉。生有天台约,知无却出缘。"
"松阴连竹影,中有芜苔井。清风此地多,白日空自永。
"饮鸩非君命,兹身亦厚亡。江陵从种橘,交广合投香。
轻桡便是东归路,不肯忘机作钓船。
"秋水悠悠浸墅扉,梦中来数觉来稀。
几曾焚笔动星辰。琼台雪映迢迢鹤,蓬岛波横浩浩津。
"旧隐白云峰,生涯落叶同。关河一栖旅,杨柳十东风。
一夜篷舟宿苇花。不见水云应有梦,偶随鸥鹭便成家。


太常引·客中闻歌 / 胡承诺

共仰莲峰听雪唱,欲赓仙曲意怔营。"
旧制群英伏,来章六义全。休旬一拟和,乡思乱情田。"
土宜悲坎井,天怒识雷霆。象卉分疆近,蛟涎浸岸腥。
向为情爱缚,未尽金仙旨。以静制猿心,将虞瞥然起。
"往事飘然去不回,空馀山色在楼台。池塘风暖雁寻去,
凭几双瞳静,登楼万井斜。政成知俗变,当应画轮车。"
含冰汉语远于天,何由回作金盘死。"
"远信初凭双鲤去,他乡正遇一阳生。尊前岂解愁家国,