译文
秋日(ri)青枫江上(shang)孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
潮水退落了,江面静(jing)静地泛着涟漪,
在长安回(hui)头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
日月星辰归位,秦王造福一方。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最(zui)先察觉了初春江水的回暖。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
新婚三天来到厨房,洗手(shou)亲自来作羹汤。
尾声:“算了吧!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出(chu)阵阵凄寒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦(qian)逊恭敬。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
奸回;奸恶邪僻。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
[16]酾(shī诗):疏导。
2、薄丛:贫瘠的丛林
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”