译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
山中春雨一夜未(wei)停,树丛梢(shao)头流淌百泉。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家(jia)园。
玳弦琴瑟急促(cu)的乐曲,又一曲终了,明月初出(chu)乐极生悲,我心中惶惶。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
[6]并(bàng):通“傍”
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
8、嬖(bì)宠爱。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。