译文
国家代代都有很多有才情的(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
群鸟高(gao)飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
四周的树林和山壑中(zhong)聚积着傍晚的景色(se),天上(shang)(shang)的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那(na)明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
2. 已:完结,停止
4.戏:开玩笑。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。