译文
有壮汉也有雇工,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
四十年来,甘守贫困度残生,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
青午时在边城使性放狂,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。