译文
为何厌恶辅佐的(de)(de)忠良,而听任小人谗谄?
先师孔子留(liu)遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
职务提升如老牛拉破车(che),瘦马却要驾驶两辆车。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什(shi)么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出(chu)形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我的心追逐南去的云远逝了,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑻怙(hù):依靠。
岂:难道。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。