译文
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可(ke)以读错一(yi)个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的(de)道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既(ji)然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
想念时只有看看寄来的书信(xin),可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
③幄:帐。
(15)中庭:庭院里。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
(15)悟:恍然大悟
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。