译文
远处的邻村舍依(yi)稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉(lu)的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中(zhong),帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳(fang)香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城(cheng)的上空飘去,真是美极了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同(tong)。
暮色苍茫,更觉前行山路遥(yao)远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑺百里︰许国大夫。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
248、厥(jué):其。
3、家童:童仆。