译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
那些(xie)下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我们又在(zai)长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦(ku)寒,芝术之类的药草皆已老去。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(39)教禁:教谕和禁令。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
矜悯:怜恤。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。