译文
军人在(zai)行军的途中(zhong),经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得(de)忍饥挨饿。在这万里归(gui)乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
遥远漫长那无止境啊,噫!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
解下佩带束好求(qiu)婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁(yu)结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
18.依旧:照旧。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⒀定:安定。
中通外直:(它的茎)内空外直。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。