译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑(pu)火飞蛾。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体(ti)现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人(ren),难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
“有人在下界,我想要帮助他。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
昨夜是谁唱出吴地的歌声(sheng),就像万壑之风振响空寂的树林。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
吓得达官(guan)们,为避胡人逃离了家。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
76.子:这里泛指子女。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
24.岂:难道。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。