译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥(yao)遥后面烟波渺渺。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻(qing)率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别(bie)离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
城里有夕阳而城外却下(xia)雪,相距十里天气竟不一样。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵(ling)均。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来(lai)。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑬零落:凋谢,陨落。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。