译文
(被称为曾孙)的(de)众乡人只得到仙人们赏(shang)赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太(tai)守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋(qiu)胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心(xin)中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放(fang),那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
柳花:指柳絮。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
(28)养生:指养生之道。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。