译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
清波荡漾荷花(hua)盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不(bu)出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼(yu)网为什么挂结在树梢之上?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔(xi)却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛(jing)的景致。古往今来多少历史事(shi)迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
(10)令族:有声望的家族。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑦樯:桅杆。