译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
追逐功名利禄(lu),恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只(zhi)怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远(yuan)了屈原。
邙山墓地的白(bai)杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看(kan)去,像串串古钱。
间或走到水的尽头去寻求源(yuan)流,间或坐看上升的云雾千变万化。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
架:超越。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。