译文
不遇山僧谁(shui)解我心疑。
溪云突起红日落在寺阁(ge)之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩(han)注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君(jun)沉(chen)醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
俚歌:民间歌谣。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
258.弟:指秦景公之弟针。