译文
上战场面对着刀山剑(jian)树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
《红线毯》白居易 古诗，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织(zhi)而织就的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯，松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏，美人们在上面任意踩踏歌舞，随便踏践。太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄，都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯，地不知冷(leng)暖，劳苦人民却靠这生存啊。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
当年金谷园二十四友，手把金杯听(ting)不够。
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
尾声：“算了吧！
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟(yan)雾使日月为之发昏。
注释
草露滴秋根：即秋露滴草根。秋根：秋天的草根。
（181）刑之无少姑息——按照刑律处罚他们，毫不宽容。
⑦白兔，指神话中月亮里的白兔。
[32]泽葵：莓苔一类植物。
170.但：疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是：“亥以淫于有易而见杀，所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄，常不及旦明而还至有易之地也。”
20、御史大夫：汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国，掌管机要文书和监察事务。
⑹永忆：时常向往。江湖归白发：年老时归隐。
邦家：国家。
⑹白头居士：作者自指。