译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具(ju)的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知(zhi)道,此去万里,形孤影单,前程(cheng)渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪(xue),失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
有一天龙飞回(hui)(hui)到故乡,得到了安身立命的合适地方。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
②永夜:长夜。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
33.无以:没有用来……的(办法)
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
相依:挤在一起。
⒅思:想。