译文
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠(ci)堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。