译文
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回(hui)。
可叹立身正直动辄得咎,
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从(cong)东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然(ran)如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
被千万层山水阻隔使书(shu)信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
念念不忘是一片忠心报祖国,
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。