译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
春风对树(shu)木(mu)倒没有偏爱,它在温暖的(de)吹拂下成长,从不停止。
不必在往事沉溺中低吟。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语(yu),下面却自己出现了小路。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪(zong)影。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
14、羌戎:此泛指少数民族。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
209、山坻(dǐ):山名。
⑶借问:向人打听。
即:立即。
鸡卜:用鸡骨卜卦。