译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳(yang)的古道。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)(neng)分辨。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再(zai)重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得(de)太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
荷叶接天望不尽一片(pian)碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
远远望见仙人正在彩云里,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
忽微:极细小的东西。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
78恂恂:小心谨慎的样子。
只眼:独到的见解,眼力出众。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。