译文
我已忍受十年的(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
昨夜在巫山下过夜,满山猿(yuan)猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时(shi)见有(you)(you)小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子(zi)已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位(wei)享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
容颜姿态姣好互(hu)相比并,真是风华绝代盖世无双。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
2、情:实情、本意。