译文
深深感念这(zhe)位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
兔丝(si)有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
忆起前年春天分别,共(gong)曾相语已含悲辛。
到天亮一(yi)夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
献祭椒酒香喷喷,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
现如今的政治(zhi)局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色(se)渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡(dang)在这座凄凉残破的空城。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
126.臧:善,美。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
故:所以。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”