译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三(san)杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公(gong)权贵于赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却(que)东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似(si)与华山争高。
世人说晋王将死的时候(hou),拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那(na)三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
魂魄归来吧!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
素月:洁白的月亮。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑹悠悠:形容漫长、久远。