译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起(qi)初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神(shen)和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结(jie)构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨(mo)刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警(jing)惕,视(shi)力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤(gu)单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞(dong)口雾气缭绕的藤萝。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
千对农人在耕地,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
145.白芷:一种香草。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑸满川:满河。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
11眺:游览